译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向(xiang)谁欢笑?
皇亲国戚,来(lai)不及和他一同驱驾。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
只说生活(huo)困苦,求人收他做奴伢!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
魂啊回来吧!
注释
⑴菽(shū):大豆。
督:武职,向宠曾为中部督。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
(20)赞:助。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⒃长:永远。
⑻牡:雄雉。