译文
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天(tian)气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一(yi)些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品(pin)尝。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我(wo)独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
27.书:书信
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
谓:对……说。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
16.若:好像。