译文
现在正是农历十二月的末尾,气候(hou)温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中(zhong)不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫(gong)衣,恩宠有加。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉(su)伊(yi)人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
19 向:刚才
为:给;替。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
元戎:军事元帅。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。