译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春(chun)天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟(chi)些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛(cong)中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
“魂啊归来吧!
注释
(23)蒙:受到。
彭越:汉高祖的功臣。
辩:争。
⑶事:此指祭祀。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
10国:国君,国王
30.翌日:第二天
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。