译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好(hao)离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头(tou)为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
正暗(an)自结苞含情。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我本来是在孟渚的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
客居中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
③诛:责备。
者次第:这许多情况。者,同这。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
外:朝廷外,指战场上。
(7)永年:长寿。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。