译文
其一
我要早服仙丹去掉尘世情,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
惶恐(kong)滩(tan)的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
初冬时节,从十几个郡征来的良(liang)家子弟,一战之后鲜(xian)血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
清明前夕,春光如画,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
宁:难道。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。