译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了(liao),透过帘幕照进宫内,可从昨夜便(bian)开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在仙台上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
到处都可以听到你的歌唱,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
皇 大,崇高
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑺为(wéi):做。
133.殆:恐怕。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。