译文
驽(nú)马十驾
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
赵盾看到信后派巩(gong)朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时(shi)(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
只见那如翠色屏风的山峰,高(gao)有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出路径。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成(cheng)一片。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(9)仿佛:依稀想见。
楚丘:楚地的山丘。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
摈:一作“殡”,抛弃。