译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能(neng)够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百(bai)(bai)姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
会:定将。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
之:结构助词,的。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑹溪上:一作“谷口”。