译文
登高远望天地间(jian)壮观景象,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢(chao)虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
口衔低枝,飞跃艰难;
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕(ke)头。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑧夕露:傍晚的露水。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
素谒:高尚有德者的言论。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。