译文
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
红色的桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
她在(zai)马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有(you)车马千乘。斜谷里云深之处是她的画(hua)楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年(nian)教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
想当年长安丧(sang)乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。