译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
渐渐吹尽了(liao),枝梢上(shang)淡(dan)香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
你不要下到幽冥王国。
但愿这大雨一连三天不停(ting)住,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路(lu)。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准(zhun)。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
16. 之:他们,代“士”。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
重冈:重重叠叠的山冈。