译文
早晨我饮木兰上的(de)(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人(ren)知道。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把(ba)子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
怀乡之梦入夜屡惊。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
只要(yao)内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸持:携带。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(70)下:下土。与“上士”相对。