译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人(ren)就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作(zuo)别泪泣成行。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
282. 遂:于是,就。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。