译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长(chang)满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪(xu)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
蟀仿佛在替我低声诉说。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖(hu)依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂(za)的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
15、伊尹:商汤时大臣。
62.罗襦:丝绸短衣。
凶:这里指他家中不幸的事
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)