译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在(zai)长满薜荔的墙上。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来(lai)的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
记得与小苹初次相见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
到达了无人之境。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
(52)赫:显耀。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
⑶穷巷:深巷。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。