译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高(gao)低不齐,历历在目。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
虽然已像窦融从关右奏上战(zhan)表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)助兴的音乐。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华(hua)美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
东风又施行着无情的心计(ji),娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤(shang)春意。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(5)抵:击拍。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
126. 移兵:调动军队。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(2)责:要求。