译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
手攀松桂,触云而行,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如(ru)今已经没有人培养重用英贤。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
野泉侵路不知路在哪,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾(jiu)啾悲鸣。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。