译文
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
就像是传来沙沙的雨声;
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
在水亭(ting)旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定(ding),夺回了月亮。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑦冉冉:逐渐。