译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放(fang)、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿(bu)的官位上,是什么人使他这样的呢?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
万古都有这景象。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
51斯:此,这。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。