译文
华美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日(ri)一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑(jian)柄上的金环是日月的光辉镀染。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
去年春天,就在这(zhe)扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
笙箫鼓乐缠(chan)绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
玩书爱白绢,读书非所愿。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
35.蹄:名词作动词,踢。
(7)物表:万物之上。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。