译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的(de)时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地(di)。
我试着(zhuo)登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
乘一叶小(xiao)舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过(guo)水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出(chu)明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑹耳:罢了。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。