译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸(yi)柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雨后(hou)拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
归见:回家探望。