译文
地头吃饭声音响。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换(huan)酒(jiu)也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我猜(cai)想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
献祭椒酒香喷喷,
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
愠:生气,发怒。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑷诛求:强制征收、剥夺。