译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊(ju)花盛开之时要插满头而归(gui)。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚(wan)上又丢官。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
落日金光灿灿,像熔化的(de)金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声(sheng)声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
203、上征:上天远行。
(11)物外:世外。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
复:使……恢复 。