译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
可以(yi)四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
金阙岩前双峰矗立入云端,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分(fen)离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司(si)马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
8、秋将暮:临近秋末。
3.主:守、持有。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
欲(召吏欲杀之):想
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。