译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒(mang)不露笔势却苍劲雄浑。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
感怀这(zhe)一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿(fang)佛在神仙的居所。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
①罗袜:丝织的袜子。
⑹木棉裘:棉衣。
(2)逾:越过。
躬(gōng):自身,亲自。
2、昼:白天。