译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
早上的霜(shuang)露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水(shui)秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山(shan)(shan)上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
11 稍稍:渐渐。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
善:擅长
(3)缘饰:修饰
志:立志,志向。
(55)隆:显赫。