译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
照(zhao)这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
实在是没人能好好驾御。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
今日又开了几朵呢?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
怛咤:惊痛而发声。
和:暖和。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。