译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
有人打听这个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒(jiu)醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只(zhi)能(neng)在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双(shuang)方撤兵。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
[24]缕:细丝。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(48)蔑:无,没有。