译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚(han)海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年(nian)来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草(cao)色青绿,看不见边际。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失(shi)不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
魂魄归来吧!
英雄打进牢狱门(men),天地也(ye)为你悲伤。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。