译文
揉（róu）
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人(ren)拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不(bu)服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只(zhi)，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正(zheng)好射雕。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠(zhu)，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
残星点点大(da)雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣(lv)共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
本想长久地归隐山林，又苦于无钱举步维艰。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
注释
（42）这是是说：孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事，其实都与民生无关，微不足道。
⑹孤：一作“归”。天际：天边。一作“天外”。
⑧灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
永：即永州。
⑩值：遇到。