译文
秦穆公的(de)乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
伴着(zhuo)她的只有屏风上曲折的山峦,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
如果要留住这明艳的春花,那就暂(zan)且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
收获谷物真是多,
飘落的花瓣伴着晚霞(xia)洒(sa)落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
黄莺几声(sheng)清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(20)循以入:顺着(中谷)进去。