译文
哪年才有机会回到宋京?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装(zhuang)疯消极避世。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马(ma)失前蹄不必忧虑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
独(du)倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东(dong)北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬(dong)季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
洁(jie)白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。