译文
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
恒:平常,普通
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
离:即“罹”,遭受。
④ 了:了却。