译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了(liao)。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯(hou)召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
何必吞黄金,食白玉?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
〔21〕既去:已经离开。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
3.帘招:指酒旗。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。