译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上(shang)来回的(de)马蹄声。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄(zhuo)食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此(ci),白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
尾声:
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
且:将要。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
(3)御河:指京城护城河。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。