译文
分别后不(bu)知你的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼(yu)书不传我去哪里问讯?
高大的树木拂晓看来(lai)尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦(chang)娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
②穷谷,深谷也。
⑺别有:更有。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。