译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下(xia)变浅又变深。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声(sheng)却比有声更动(dong)人。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
军(jun)书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
上将手持符(fu)节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
45.曾:"层"的假借。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。