译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
青春一旦过去便不(bu)可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬(chen),十分相宜。
刚抽出的花芽如玉簪,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
巃嵸:高耸的样子。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
烟浪:烟云如浪,即云海。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
100、黄门:宦官。