译文
神君可在何处,太一哪里真有?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
半山腰(yao)喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
人已老去,秋(qiu)风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
9. 无如:没有像……。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
(38)比于:同,相比。
③无心:舒卷自如。