译文
闲坐无(wu)事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我好像那荒野里孤(gu)生的野竹,希望能在大(da)山谷里找到依靠的伴侣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
秋原飞驰本来是等闲事,
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(15)竟:最终
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。