译文
漫山遍野的(de)山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走(zou)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那(na)青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书(shu)封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽(hu)随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照(zhao)着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
7 役处:效力,供事。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
泣:为……哭泣。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
名:给······命名。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
芳华:泛指芬芳的花朵。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。