译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比(bi)射箭的速度还要快。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
蒲生在我的池(chi)塘里,它的叶子繁荣(rong)而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤(shang),使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
去年正月十五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明(ming)亮。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
北方到达幽陵之域。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
交加:形容杂乱。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。