译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街(jie)巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发(fa)客居在外的感受。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
写:画。
97以:用来。