译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟(niao)在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳(fang)的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法(fa)就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
前往东园的小路(lu),垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(52)旍:旗帜。
⑹无宫商:不协音律。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(6)悉皆:都是。悉,全。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。