译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
作客异乡(xiang),年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣(ming)的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄(xiong)无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑(xiao),有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制(zhi)地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃(chi)我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(15)制:立规定,定制度
380、赫戏:形容光明。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
忼慨:即“慷慨”。
(17)固:本来。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。