译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
穆王御马巧施鞭策(ce),为何他要周游四方?
这个念头已经有了好多年,今天才算把(ba)这件大事办完。
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
战乱过(guo)后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑷风定:风停。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
217、啬(sè):爱惜。