译文
我在年少时离开(kai)家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
蟋蟀在草丛中幽(you)凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶(ye)子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前(qian)之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
离:离开
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。