译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧(wo)着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地(di)嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅(shan)长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极(ji)其详尽。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
知(zhì)明
出山回望山中景色,树木都笼罩(zhao)着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
登高远望天地间壮观景象,
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
犹:还,尚且。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
徒:白白的,此处指不收费。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑻施(yì):蔓延。